发布日期:
2023-01-25
更新日期:
2026-05-16
文章字数:
287
阅读时长:
1 分
阅读次数:
一人称
| 私（わたし） |
日常女性使用，正式场合男女通用 |
| 私（わたくし） |
男女通用，正式场合 |
| 僕 |
男，非正式 |
| 俺 |
男，粗鲁 |
| 俺様 |
男，居高临下，十分粗鲁 |
| あたし |
女性，随意，日常 |
| うち |
女性 |
二人称
不知道对方姓名时：
| あなた |
最常用，对平辈与晚辈使用， |
| 君 |
男性对同辈与晚辈使用 |
| お前 |
男性对同辈与晚辈使用 |
| あんた |
比あなた更随意 |
| 僕 |
对不认识的小孩 |
知道对方姓名后，更礼貌的用语：
~様/~ちん/君/ちやん/殿（どの）/氏（し）
| 佐藤様 |
广泛，较礼貌，店家对客人等 |
| 佐藤さん |
日常 |
| 佐藤君 |
对同辈和晚辈，日常男性使用 |
| 佐藤ちやん |
比较亲密 |
| 営業部長殿 |
前加职务，正式公文 |
| 佐藤氏 |
前加姓 |
| 佐藤 |
直呼，很亲密，或上对下，或对外人说自己人时 |
三人称
人物：
| 彼（かれ） |
他 |
| 彼女（かのじお） |
她 |
| こ/そ/あいつ |
它，家伙 |
物体：
こ/そ/あ/どれ
复数表现
| 私（わたし）たち |
最常用，相当于“们” |
| あなたがだ |
较礼貌 |
| 彼ら |
较不礼貌 只有彼没有彼だち的用法 |
| 私（わたくし）ども |
最礼貌，自谦语 |
